Lakė, dešimties metų mergaitė, nebegali laukti nė dienos. Pykčio liauka ir klausimų pilni smegenų vingiai priverčia ją bėgti iš Kalifornijos miestelio Hard Pano (43 gyventojai), nes kito pasirinkimo, susidūrusi su neįveikiamomis kliūtimis, ji neturi. Dėl visko kalta Brižita ir jos noras grįžti į Prancūziją. Globėjos neturėtų sprukti, jos privalo prižiūrėti savo globotines, kad ir kas nutiktų! Lakė įsitikinusi, kad bus palikta vienuose iš Los Andželo vaikų namų, kur jai nebus leista laikyti savo mylimo šuns - HMS Biglės. Ji neteks savo draugų - Mailso, kuris gyvas vien sausainiais, ir Linkolno - būsimo (galbūt) JAV prezidento ir Tarptautinės mazgų rišėjų gildijos nario. Be to, ji nebegalės slapta klausytis anoniminės dvylikos žingsnių programos dalyvių pasakojimų, kuriuose aptariama pati įdomiausia jai tema - Nepaprastoji energija. Lakė privalo surasti savąją energiją, ir greitai. Tačiau ji nenumatė smėlio audros. Ir to, kad jos išlikimo rinkinėlio kuprinė dykumoje taps vos pavelkama.