Kūmo sala - tai jaukus, nuošalus kampelis, kurio šeimininkai garantuoja tikrą poilsį išskirtiniams svečiams, pavargusiems nuo pašėlusios vadovaujamo darbo karuselės, ieškantiems privatumo ir saugumo. Po daugelio ramybės metų Kūmo salos tylą sudrumsčia žymaus pasaulyje rašytojo žmogžudystė.

Adamas Dalglišas iškviečiamas į salą, kad operatyviai atskleistų šią paslaptį, bet ir jam, ir jo komandai dabar sunkus metas. Dalglišas nėra tikras dėl ateities su moterimi, kurią jis myli; detektyvė inspektorė Keitė Miskin turi savų emocinių problemų, o ambicingasis seržantas Fransis Bentonas-Smitas nerimauja, nes darbui vadovaus moteris. Vos komandai pradėjus aiškintis sudėtingus įtariamųjų motyvus, įvykdoma antra žiauri žmogžudystė. Visas tyrimas tampa labai rizikingas...