Rumunų rašytojas apysakoje parodo baltojo lokio Framo gyvenimą cirke, kur jis patenka dar visai mažas ir tampa publikos numylėtiniu. Pagaliau jis, pasiilgęs gimtojo krašto, vėl atsiduria Šiaurėje, bet jau nesugeba prisitaikyti prie žiaurių to krašto sąlygų... Laimingo atsitiktinumo dėka Framas vėl grįžta į žmonių pasaulį.