Amerikiečių istorikas, Vidurio ir Rytų Europos tyrinėtojas T. Snyderis knygoje tyrinėja moderniųjų Lenkijos, Lietuvos, Ukrainos ir Baltarusijos valstybių susikūrimą. Snyderis pabrėžia, kad, norint suvokti XX a. diktatūrų vykdytas masines civilių gyventojų žudynes, jų pobūdį ir mastą, pirmiausia reikia pripažinti, kad būtent šis regionas atsidūrė brutalių nusikaltimų epicentre. Kuriamas pasakojimas grindžiamas archyvinių dokumentų bei naujausių lenkų, ukrainiečių, lietuvių istorikų darbų analize.

Vienas didžiausių šios novatoriškos studijos, skirtos moderniųjų lietuvių, lenkų, ukrainiečių ir baltarusių tautų susikūrimui, privalumas yra tas, jog autorius tiria problemas, kurios yra ir bus nuolatinių diskusijų, ginčų objektas tiek lietuviškoje, tiek mūsų kaimynų istoriografinėje tradicijoje. Svarbi autoriaus nagrinėjama problema: kodėl lenkams, lietuviams, baltarusams ir ukrainiečiams pavyko išvengti tarpetninių konfliktų po Sovietų Sąjungos žlugimo.

Tauta čia nėra nei tikėjimo, nei pajuokos, bet tik tyrinėjimų objektas.

Timothy Snyderis - Jeilio universiteto (JAV) istorijos profesorius, Vidurio ir Rytų Europos tyrinėtojas.

Nors niekas negali reikalauti, kad koks nors požiūris būtų nesusijęs su politika, tačiau yra aiškus skirtumas tarp mokslinės sistemos sukūrimo ir rėmimosi tautiniais mitais. Mito atmetimas yra lyg šokis su griaučiais: vieniems bus nelengva išsivaduoti iš apgaulingo lankstaus apkabinimo prasidėjus muzikai, o kitas greitai supras, kad tik jo paties žingsniai leidžia judėti seniems kaulams. Lengva pasiduoti mitų kūrimo ar jų griovimo choreografijai, tačiau po to sunku atgauti savo ritmą. Be to, ir pelėsių kvapas kurį laiką išlieka.