Ką daryti, kai tampi statistiniu vienetu – bedarbiu, netekusiu vilties ir paskendusiu skolose? Viena airė į šį klausimą atsakė tapdama prostitute. Tada ji „atrado“ tokią Airijos – ir savo – pusę, apie kurią nė nenutuokė. „Esu eilinė dienas stumianti mama. Esu ta, su kuria maloniai paplepėtumėte prie mokyklos vartų (gal ir plepėjote), gydytojo laukiamajame ar eilėje pašte. Esu viena savimi besirūpinančių, patrauklių, išsilavinusių, ketvirtą dešimtį baigiančių moterų. Neįprasta tik tai, kaip užsidirbu pinigų paskolai grąžinti, vaikų pomėgiams ir maistui, bet viliuosi, kad tai nekeičia to, kas esu.“

Knygoje atvirai pasakojama apie metus, praleistus dirbant paprastai moteriai neįsivaizduojamoje srityje, atskleidžiama dvigubo gyvenimo kaina. Autorė, pasirinkusi Scarlett O‘Kelly slapyvardį, pažino slapčiausias klientų baimes ir aistras, slepiamas nuo daugelio moterų. Savo nuostabai, ji padaro išvadą: atsikračiusios kompleksų ir leisdamos atsiskleisti savo seksualumui, moterys taptų labiau savimi pasitikinčios ir užmegztų tvirtesnius santykius. „Tarp paklodžių“ – ne tik sukrečianti ir susimąstyti verčianti knyga, bet ir intriguojantis intymaus airių gyvenimo paveikslas. Gal ir mums jis nesvetimas?