Ir vis dėlto šią vasarą pasikeitė viskas. Ana nori sustabdyti laiką, Danielis su Luku bando sugauti lydeką, tūnančią pilies griovyje. Ji nieko bendra neturi su sergančia berniukų mama, tačiau Danielis tiki – jei sugaus lydeką, mama pasveiks. Ir dar – jei šalia visada bus tikras draugas, toks, kaip Ana, kuris padės sunkiausią akimirką. „Vienas už visus, visi už vieną“, – nuolat jiems kartodavo Gizela, ir taip turi likti. Tai įtaigi ir jausminga istorija apie mergaitės draugystę su dviem kaimynystėje gyvenančiais berniukais, apie brolišką meilę, kuri paguodžia net ir tada, kai guosti sunkiausia, apie mergaitės nesutarimus su mama, apie melą ir tiesą, apie skausmą ir džiaugsmą, apie rūpestį ir atstūmimą, apie mirtį, atsisveikinimą su vaikyste, apie viltį ir liūdesį...