Rachel Renee Russell knyga „Prietrankos dienoraštis“ pasakoja keturiolikmetės Nikės kasdienius nuotykius. Nikė nėra labai populiari... na gerai, visai nepopuliari tarp savo bendraamžių...

Tėčiui pradėjus dirbti naujame darbe, mergaitė ima lankyti privačią mokyklą. Šis pokytis turėtų Nikei suteikti daug laimės... tik ar taip iš tiesų nutiks? Netikėtai pačiai sau Nikė ima rašyti dienoraštį, kurį pati ir iliustruoja, nes piešti ji be galo mėgsta.

Dienoraštyje mergaitė atskleidžia visą savo kasdienybę. Kartais su šypsena, kartais labai rimtai rašo apie draugystę, meilę, populiarumą, santykius šeimoje. Rachel Renėė Russell knygų serija Prietrankos dienoraštis sulaukė didžiulio pasisekimo tarp paauglių visame pasaulyje. Ji jau išversta į 17 kalbų ir lyginama su „Nevykėlio dienoraščiu“ ir „Princesės dienoraščiu“.