Ou, coi, troš – ir startas! Daka ir Silvanija pasiima savo draugę Heleną į nutrūktgalvišką pasiskraidymą virš miesto. Deja, jis baigiasi nevykusiu kritimu, dėl kurio kyla daug nemalonumų. Tačiau tai dar ne viskas. Mokykloje dvynės gauna namų užduotį – parašyti darbą apie Meno rūmuose vykstančią parodą. Nuobodybė? Tikrai ne, nes abi tampa nevalingomis nusikaltimo liudytojomis. Dabar jų vampyriški gebėjimai labai praverčia...