Zita Čepaitė knygoje „Emigrantės dienoraštis“ kalba apie emigracijos patirtį Anglijoje. Jai pačiai teko pereiti visas kliūtis, su kuriomis susiduria kiekvienas išvykęs gyventi svetur. Rašytoja šmaikščiai ir įžvalgiai pasakoja istorijas apie savo ir kitų lietuvių kasdienybę svetingoje, bet abejingoje šalyje. Eseistinių apybraižų knyga paremta jos pačios penkerių metų gyvenimo ir darbo patirtimi Londone, ir tai leidžia autorei sukurti apibendrinantį emigrantų kasdienybės paveikslą.