Lilės broliukas Leonas nori atrasti Ameriką, kaip kadaise garsusis Kristupas Kolumbas. Prašom! Lilė sukelia vaikų kambaryje stiprų vėją, ir jie išplaukia savo burlaiviais į jūrą. Sėkmės! Tačiau Lilė truputį persistengia, ir dumblių kilimas laiptinėje pasidaro tikresnis, negu norėjo. O varge, kas bus, jei jį pamatys mama! Tačiau mama netrukus išvis nieko nematys, nes Lilė prišaukia tokią miglą, kad nė ištiestos rankos neįžiūrėtum...