Laiškanešys skambina du kartus, pasirodęs 1934 m., iškart sulaukė kritikos liaupsių. Romanas buvo naujoviškas ne tik stiliumi, bet ir siužetu: banali dviejų paprastų, niekuo neypatingų žmonių aistra baigiasi nusikaltimu, kurio motyvai – pinigai ir seksas. Pasirinkęs neutralaus stebėtojo poziciją ir nereikšdamas jokių moralinių vertinimų, Jamesas M. Cainas stebi savo personažus ir tiksliai preparuoja jų poelgio priežastis. Tai pirmasis ir, ko gero, stipriausias Caino romanas, susilaukęs ne tik kritikų pripažinimo, bet ir puritoniškų moralės sergėtojų cenzūros – dėl sekso ir prievartos scenų jis buvo net uždraustas. Kelis kartus ekranizuotas.