Birutės Pūkelevičiūtės dilogija ("Aštuoni lapai", 1956; "Devintas lapas", 1982) – autobiografinio pobūdžio romanai, atgaivinantys autorės prisiminimus apie 1945 m. išgyvenimus, atsidūrus Dancigo apsupime, trijų jaunų lietuvaičių nuotykius persiunčiamųjų asmenų lageryje. Kraupūs žmonių prievartavimo ir miesto niokojimo epizodai susipina su lyriškais rašytojos vaikystės Kaune ir ir Skirsnemunės apylinkėse vaizdais. "Devintame lape" autorė pasakoja ir apie Amerikos lietuvių kasdienybę. Rengdama romanus šiam leidimui, autorė šiek tiek taisė kūrinių kalbą, taip pat atsisakė jai nepriimtinų romano "Aštuoni lapai" 1993 m. leidimo redakcinių taisymų.