Smilksta cigaretė - aš rūkau it nešvankus padauža, niekindamas vidaus taisykles. Piktai šypsodamas klausau, kaip koridoriuje čirškia mažiai, kurie negali man sutrukdyti gyventi taip, kaip aš noriu.

Benoît Duteurtre'as (g. 1960) - prancūzų rašytojas, muzikantas ir žurnalistas, studijavęs muzikologiją Ruane pas K. Stockhauseną, I. Xenakis'į, G. Ligeti'į. Jis sėkmingai kuria muziką spektakliams, publikuoja muzikos kritikos straipsnius. 2001 m. B. Duteurtre'as tapo Médicis premijos laureatu už romaną "Le Voyage en France" ("Kelionė į Prancūziją").

„Mergaitė ir cigaretė" - romanas, vaizduojantis visuomenę, kurios dar nėra, tačiau kurioje, labai galimas dalykas, greitai visi gyvensime. Tai socialinė tragikomedija, turinti juodojo humoro elementų, apie tokią santvarką, kurioje draudžiama rūkyti ir kurioje vaikams leidžiama viskas. Regis, viskas labai gražu - sveika nerūkančiųjų visuomenė meiliai burkuoja su vaikučiais, kurie, tolerantiško miesto mero nutarimu, įsikūrę net... savivaldybėje.

Tačiau absurdas išryškėja, kai nuteistasis myriop Dezirė Džonsonas, prieš įvykdant mirties bausmę, pareiškia paskutinį savo norą: surūkyti cigaretę.

Tuo tarpu kuklus savivaldybės darbuotojas vyrų tualete kasdien mėgaujasi draudžiama cigarete. Bet vieną dieną jis užmiršta užsirakinti duris ir jį rūkantį tualete netyčia užklumpa maža mergaitė... Šis nereikšmingas įvykis virsta tragedija, kuri sugriauna tarnautojo gyvenimą.

Kafkiška utopija atskleidžia, kur gali nuvesti siekimas tobulinti visuomenę. Baugu ir drauge juokinga.