Užburiantis „Mirtingų mašinų“ tęsinys. Po nerūpestingos dvejų metų klajonės Paukščių Keliais netikėtas susitikimas vėl įstumia Tomą su Hetera į pavojų. Sprukdami nuo žiaurių Žaliosios Audros pilotų, Ledynų šalčiui smelkiantis į kaulus, jie netikėtai ir pačiu laiku priskrenda mobilųjį miestą Ankoridžą. Bet Ankoridžas nėra saugus prieglobstis – nusiaubtas maro, miestas vos ne vos bekrypuoja į priekį, ir jauna markgrafė paskutinį kartą beviltiškai pabando išgyventi. Ji nustato kursą į Mirusį žemyną – į Ameriką...