Tarpžvaigždiniai karai tęsiasi tūkstančius metų ir tik įsikišus galingesnei prižiūrėtojų rasei buvo uždrausti. Tačiau ar galima Magelano Debesyje gyvenantiems kilmingiesiems uždrausti karo žaidimus?Net jei pastarieji nutars prikelti iš amžių glūdumos Aleksandrą Makedonietį ir Kubarą Tagą, žymiausius žmonijos ir havarniečių karžygius?..