С начала пятидесятых годов мы не раз бывали в Болгарии и с каждой новой поездкой все больше и больше влюблялись в эту страну мужественных людей, древних гор, над которыми парят величественные орлы, цветущих розовых долин и стремительных рек.
Болгария - страна с вековыми традициями дружеского и любовного отношения к России, русскому народу. Наша дружба омыта кровью, озарена улыбками, скреплена надежными рукопожатиями. Мы стремились передать это высокое и нерушимое чувство, запечатлеть характер народа в стихах и рисунках.
Стихи в альбоме - не иллюстрация рисунков, как и рисунки не являются иллюстрацией стихов. И те и другие имеют самостоятельное значение, но объединены общностью настроения и художнического видения.