"Saimono katinas kitapus tvoros" - tai antroji Saimono Tofildo knyga apie šauniojo katino nuotykius britiškame kaime.

Saimono katinas, įsižeidęs už kėsinimąsi jį išmaudyti, pasprunka iš šeimininko namų. Ką teks patirti naminiam padarui už kiemo tvoros? Nors murkis ir išlepintas, bet sumanumo jam netrūksta. Dėl to skaitytojui tik linksmiau.

Saimono katinas – populiarus internetinės erdvės personažas. Animaciniai filmukai apie jį „YouTube” svetainėje peržiūrėti jau 150 milijonų kartų. Juose žavusis katinas visais įmanomais būdais stengiasi išsikovoti šeimininko dėmesį, kad gautų paėsti, be to, išdykaudamas prikrečia eibių – ką gi, šeimininkui telieka atsidusti.
Dabar Saimono katinas persikėlė ir į knygos puslapius. Ir čia jis toks pat gyvas ir išradingas, jo pokštai pralinksmina, išjudina, kartais net šio to pamoko. Tokį katiną kaip Saimono turbūt pažįstame kiekvienas, tačiau šis – įžymybė: išmone ir populiarumu jam lygių nėra. Knygos ir filmukų autorius – britų animatorius Saimonas Tofildas. Su juo kartu gyvena du katinai ir dvi katės, taigi įkvėpimo kūrybai jis turi iš kur semtis.