Nauja, į lietuvių kalbą dar niekada neversta mylimiausios pasaulyje vaikų rašytojos knyga, iliustruota paprastomis, bet patraukliomis Ingridos Vang Nyman iliustracijomis.Nors Smarkuolei Kaisai – tik šešeri, tačiau uolesnės užvadėlės jos močiutė pasauly nerastų. Viena pati ji iššveičia grindis, nuvalo dulkes, virtuvėje patiesia kilimėlį, ant langų pakabina švarias užuolaidas, užkuria krosnį, kepa ir verda, kad Kalėdos namuose būtų pačios gražiausios. Ir tik pamanyk – turguje pardavusi saldainius, nuperka sau ir močiutei dovanų! Argi ji ne smarkuolė?Be Kaisos, šioje knygelėje rasite ir daugiau vaikų. Susipažinsite su mėlynakiu septynerių metukų Kaliu, kuris vienintelis kaime neišsigando palaido buliaus, ir su Merita, pagrindine gal paties graudžiausio Astridos Lindgren pasakojimo veikėja, ir su Albinu ir Stigu, kurie varžėsi, katras iš juodviejų aukščiausiai šoka, ir su Pele, nusprendusiu apsigyventi tupykloje...