Ar užvaldyta Ino šintenšin technikos Sakura palūš ir dvikovą pralaimės? O gal sukaupusi vidines jėgas ji sugebės pasipriešinti priešininkės burtui? Į ringą žengia Narutas ir prieš savo priešininką panaudoja naują pribloškiantį veiksmą, bet ar jo užteks laimėti? Įkvėpta Naruto drąsos ir akiplėšiškumo, Hinata bando įrodyti galinti stoti prieš savo pačios Hiugos klano narį, Nedžį! Tačiau ar jos užsispyrimas lems pergalę, o gal ji žus nuo žiaurios Nedžio rankos?