Būdama trylikos Holė karštai pamilo šviesiaplaukį rudakį vaikinuką Lorį. Po dešimtmečio nuostabusis jos svajonių princas jau galėjo pasiūlyti savo ranką, o toje rankoje – Belle Chere – įspūdingą architektūros paminklą – senovinį namą ir visą išlikusį ūkį. Dabar, kai viskas taip gražiai susiklostė, Holei teliko sutvarkyti vieną subtilų reikalą – nutraukti abejotinos vertės santykius su Niku, visapusiškai trukdančiu žengti paskutinį žingsnį, kad kartą ir visam laikui būtų galima tinkamai susitvarkyti savo asmeninį gyvenimą.